blkif: document how FreeBSD uses the physical-device backend node

blkif: document how FreeBSD uses the physical-device backend node

FreeBSD blkback uses the physical-device-path xenstore node in order to
fetch the path to the underlying backing storage (either a block device or
raw image). This node is set by the hotplug scripts. Also clarify the usage
of the physical-device node.

Signed-off-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Reviewed-by: George Dunlap <george.dunlap@citrix.com>
Acked-by: Ian Jackson <ian.jackson@eu.citrix.com>